从中考再到高考，平时的每一次英语考试，都需要同学们写一篇作文。但是由于我们的语言习惯和语言思维和英语是有区别的，因此许多同学在写的时候不自觉的会写成一篇中文式作文。那么如何避免这个情况呢?四川伊顿教育网小编帮助大家整理了关于写英语作文的一些方法，希望可以帮助到大家。以下就是小编整理的详细内容，需要的同学们赶快过来看一下吧!更多相关资讯，关注四川伊顿教育网。

　　首先要明确英语作文为什么会中式化。由于语言环境的问题，我们的思维和用词都是中国化的。而英语作为一门西方语言，要想更地道地表达，就应该符合本族语言即英语的文化背景等。所以，写英语作文的时候如果只是单纯地把汉语句子生硬地翻译过去，又没有摆脱中式思维的化，就会写出所谓的中式英语作文。

　　目前考试中，国内考试包括中高考，考研，各种英语证书的考试中几乎都要写作文，英语作文脱离中式化就迫在眉睫，尤其是要考托福雅思的学生，英语作文更得注意。全世界考托福雅思的学生中，中国学生的作文平均分数在全球平均分数之下，一个重要原因就是很多学生无法摆脱中式思维。

　　具体准备要从两个大的方面着手。

　　1.较先应该解决的是思维问题。你的用词好坏都需要是在思维逻辑合理的情况下，好词好句子才能锦上添花。比如中国人热衷于讲道理，而西方人更看重摆事实，凡事有依据才是重点。具体的写作思维问题，大家可以看看雅思托福写作里面的要求，并加以练习。只有长期地刻意练习才能较明显地改正这个问题。

　　2.其次是用词，语句表达问题。很多学生作文写的不好是因为单纯地把脑海中的汉语句子逐一翻译成英语，不注意搭配，不注意约定俗成的固定用法，用蛮力在写作。显然事倍功半。这就要求大家平时更多地去接触原汁原味的英语，积累比较多的地道表达，英语的人怎么说话你就得怎么说，这才叫西方思维。