“浩浩风起波,冥冥日沈夕”是什么意思?这首诗表达了怎样的思想感情?今天四川伊顿教育网小编帮助大家整理了唐朝诗人韦应物所写的《夕次盱[xū]眙[yí]县》,这首诗是思乡诗,通过对眼前景的描写,含蓄的表达了游子在外时的思乡之情。下面小编为大家整理了具体全文内容以及翻译,同学们如果在学习时有什么困惑可以在下文中找到对应的答案。
此诗作于德宗建中四年(783),诗人外放滁州途经盱眙时。诗题“次”意为临时驻扎或住宿;盱眙县在今盱眙,位临淮水。
落帆逗淮镇,停舫临孤驿。逗:逗留,停泊。淮镇:盱眙位临淮水,故有此称。舫:船。临:靠近。驿:驿站。此句意为:落下风帆停泊在淮水边盱眙,船停在靠近孤零的驿站旁边。
浩浩风起波,冥冥日沈夕。浩浩:形容盛大的样子。冥冥:形容天色昏暗的样子。此句意为:浩浩晚风卷起淮水层层波浪,天色冥冥日已西沉。
人归山郭暗,雁下芦洲白。山郭:傍山的城郭。郭即外城。芦洲:生长着芦苇的水中小岛。此句意为:归家的人匆匆行走在傍山外城的暗影里,大雁也飞落到白茫茫的水边芦苇中。
独夜忆秦关,听钟未眠客。独夜:深夜独处。秦关:秦地的关隘,这里指长安。钟:此指报晚的钟声,古时晨昏以钟鼓报时。此句意为:深夜独处时思念着长安,我便是那听着钟声却无法入睡的远游旅客。
首句“孤驿”,既是写景,也是诗人抒发自己的孤寂之意。第二句中,“浩浩”对“冥冥”、“风”对“日”、“起”对“沉”与“夕”对“波”,对仗工整,且将日落时分的景象描绘的如画一般,“日沉”是归家时,而诗人却在旅途,进一步抒发思乡愁绪,引出下句诗。第三句对仗也异常工整,呼应上句,“人归”、“雁下”等景象,更是触发诗人的思乡之绪。上三句诗中层层叠加的思乡愁绪,引出末句的“忆”。末句写诗人自己“忆秦关”,以致“未眠”。“忆秦关”既是思念家乡,也是思念朝廷中枢。
此诗对仗工整,情感真挚,是一首不可多得的好诗。清人余成教在《石园诗话》里评道:“韦诗如…、“人归山郭暗,雁下芦洲白”、…,有合于刘须溪所谓“诵一二语,高处有山泉极品之味”也。”