在过去的文章中,小编在和大家探讨做诗词类赏析的相关i题目时,了解作者生平、作诗背景等等,从而把握文章大意。之后再根据题目有效分析从而作答,同学们自己做题目有没有去尝试呢?这首《桑差坑道中》是宋朝词人杨万里所作,为了帮助大家更好的了解和欣赏这首诗,将全诗内容和翻译整理如下。话不多说,我们一起来看看吧。更多相关资讯,关注网站较新动态。
译文:雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花,小溪的河槽涨满了流水。一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而牧童的那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
创作背景:此诗当作于宋光宗绍熙三年(1192年)。杨万里六十六岁。当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,因而改任赣州知州,杨万里未就职,并请求任祠禄官,获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。“自是不复出矣。”(《宋史·杨万里传》)这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
此诗写桑茶道中所见,语言通俗易懂。首句起得平易,“晴明风日雨干时”,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。“草满花堤水满溪”,小溪被雨水充盈了,水面和堤岸齐平,此种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿茂盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里是作为动词用,仿佛青草有意去装点堤岸一般,这就生动有趣了。这样的“花堤”,正是放牛的好去处啊。
于是,诗人的眼睛发现了一个“童子”,他正在柳树的浓阴下酣眠。“着”字纯为口语。他的牛在哪里呢?“一牛吃过柳阴西”,牛儿吃着吃着,已经挪动到柳阴的西了。“吃”与“过”,都是俗语,连在一起用,不仅富于生活气息,还具有一种原始的透脱的生命力。牧童安静地睡着,牛儿悠然地动着,一静一动,和谐自然。
作者杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋。与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。其作诗初学江西诗派,后转向效仿唐人绝句,较后转而师法自然,无所依傍,遂自成一家,时称“诚斋体”。“诚斋体”较突出的特点在于讲求“活法”——活泼新奇,幽默风趣,自出机杼。故其风格独特,清新可感。尤其那些描写自然风光为题材的小诗,成就较高。
生活不缺乏美,而是缺乏发现。善于敏锐发现与迅速把握自然万物和日常生活中的美感和趣致,正是作者过人之处。值得指出的是,作者之所以具有这种本领,是和他的理学背景离不开的。他自号“诚斋”,原本取的是“正心诚意”的意思。宋代理学家淡泊平和的人生态度,在诚斋诗的风格里得到了生动的解释。