学习外语的意义是什么?我们为什么要学习外语?随着科技的进步，人们在出行时，往往在异国他乡也可以用各种翻译工具和软件来解决语言不通的问题。那么我们为什么还要学习外语呢?学习外语的意义和目的是什么呢?其实，日常的生活中看似对于外语学习的需求并不大，但是多学习一门语言确实能够帮助到我们。下面是整理的一些看法，大家可以一起来了解一下。看完之后有什么看法也可以和在线老师进行交流哦。

　　首先，学习外语是文明的交流。一种语言，承载着一个民族的文化基因，是一个民族千百年文明成果的积淀。我们学习外语，就是了解别人的风俗人情、人文习惯等，进而达到学习语言的较终目的，促进文明的交流和文化的理解——文明因交流而进步，文化因融合而繁荣。世界多一分文明交流，就会多一分理解和认同，就会少一分武力冲突，正如2000年孔子所言，"远人不服，则修文德以来之;既来之，则安之"。这便是文明交流的力量。

　　其次，学好翻译是艺术的创造。翻译不是简单或生硬的"读懂"，而是一种艺术的再创造。近代启蒙思想家严复提出了翻译的"三字"原则，即"信、达、雅"。信，就是忠实原文;达，就是文从字顺;雅，就是优美文雅。这是翻译的三个层次。试想，有人把《水浒传》翻译成《河边的故事》，甚至《一百零五个男人和三个女人的故事》，你说哪个更好?或者，把《乱世佳人》翻译成《随风而逝》，或翻译成《飘》，你说孰优孰劣?

　　再次，学习外语是思维的训练。我们都知道，语言是思维的工具。每一种语言，它的思维习惯都是不一样的，比如中文句式比较简洁，有些长句可以折分成短句，而英语中从句使用比较常见，普遍句式就相对较长。我们学习说外语写外语用外语，其实首先的就是在母语和外语之间进行这种思维转换。只有这样，才能"随意切换，无缝对接"，进而习惯成自然，水到渠成。也只有这样，才能学好外语。

　　总之，学习外语不仅仅是为了翻译，而且随着科学的日新月异和对外交往力度广度的不断加大，外语的地位不但不会减弱，反而会越来越重要。