《行香子·树绕村庄》是秦观写的一首描写田园风光的一首词,这首词有别于作者其他的诗词,明快活泼,处处透漏着生机。那么同学们是否听过这首词呢?对于这首词有什么不同的看法呢?四川伊顿教育网小编帮助大家整理了关于秦观《行香子·树绕村庄》的全词内容,重点字词翻译以及全诗赏析,也希望小编整理的内容可以帮助到各位同学。
这首词写于秦观居家未出仕之时,词以白描的手法,浅近的语言,写出村野春光的生意盎然。
树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。陂(bēi)塘:池塘。徜(cháng)徉(yáng):安闲自在的步行。词以村庄环境起笔,树绕村庄,犹孟浩然”绿树村边合“。绿树环绕着村庄,池塘里涨满了水,记人倚着温暖的春风,趁着豪兴四处漫步。
小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。村里的小园很少,却已收尽美好的春光,园里有红艳的桃花,洁白的李花,还有金黄的菜花。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。飏(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌[huǎng]子。远远的看到一堵围墙,隐隐有几间茅草房,在那溪水上的桥边,飘扬着青色的酒幌子。
偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。我偶然乘着意兴,走过东面的山岗,莺儿正清脆地啼叫,燕儿正轻快地飞舞,蝶儿正忙碌着采蜜。秦观此词,用通俗、生动、朴素、清新的语言,将宋代农村写得春意盎然,读之不觉一股春天的气息扑面而来,特别是上下片结尾各有由一个字带领的三个三字排偶句,形成蝉联一气的轻快格调。
词到北宋,像秦观这首词这样,以朴素的语言来描写田园风光词作,还不多见,就算在秦观的词也,同样很少,此词别开一番天地,对后代词曲在题材和意境的开拓方面有较大影响。