杜甫《望岳》全文内容是什么?“会当凌绝顶，一览众山小”怎样翻译?诗圣杜甫所做的诗多为展现当时百姓生活的疾苦，其中的“三吏三别”则刻画了当时唐朝藩镇割据、奴役百姓的画面。但是其实作者也写了很多关于自然风光的诗作，你知道哪些呢?这首《望岳》描述了泰山的雄伟，同时也表现了诗人的凌云壮志。接下来就让我们一起看看这首古诗的全文内容、具体翻译以及详细解析吧!希望小编整理的内容在同学们学习这首诗时能够有所帮助。

　　一、创作背景

　　杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，生于712年，卒于770年，735年杜甫23岁的时候，到当时的首都陕西去参加进士考试，结果没考中。做不了官感觉很失意，结果第二年也就是在24岁的时候，杜甫又开始了新一轮的漫游生活，游览名山大川，了解民俗风情，这一轮漫游大约有10年左右的时间。

　　这首诗就是杜甫在漫游泰山时写的。当时的杜甫是一个有才华、有雄心，然而却考场失意的年轻诗人。

　　二、大意分析

　　第一句，诗人来到了泰山脚下，看见了五岳之首的泰山，不禁感叹泰山之高，就是在齐鲁两国的国境之外还能看到。这是用远距离的观察来表现泰山的高度。

　　第二句，大自然赋予了泰山神奇和秀美的特点，而且山之高以至于把天色割开成一明一暗，一阴一阳，形成了两种不同的风景。这是近看泰山的神奇秀美。

　　第三句，山中云气层出，让人心胸荡漾，尽力地张开眼睛欣赏这云雾缥缈的迷人景色，还有那飞翔还巢的小鸟。这是细看泰山的迷人美景。

　　第四句，这高山，这美景，让诗人产生了登山的愿望，要登上泰山之巅，到那时，众山都在脚下，和五岳之首的泰山相比都变得小了。这是诗人从望岳到登岳的联想。

　　三、意境欣赏

　　诗题为望岳，诗人先写泰山的高，后写泰山的美。先是远观，再到近看，然后细看，描写了泰山雄伟神奇的气象，都是为较后一句做铺垫。

　　而后又从望岳产生了登岳的想法，“会当凌绝顶，一览众山小”，表现了诗人的浪漫和激情。特别是诗人当时会试不中的失意心情和年轻气盛的雄心霸气结合在一起， 写出了诗人内心的雄心壮志和非凡气概，和李白“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”有异曲同工之妙。

　　所以这是一首借景抒怀之作，以泰山的雄伟高大，抒发诗人内心的豪情壮志。“会当凌绝顶，一览众山小”也成为千古绝句被广为传颂。