“行李”是什么意思?“行李”一词的由来是什么?
小学 来源:网络 编辑:大白 2019-08-17 16:37:17

  “行李”是什么意思?“行李”一词的由来是什么?在生活中,其实我们常常使用到这个词语,外出,求学等等,我们需要携带的一切事物,例如衣服、日常生活用品、包裹以及箱子等等,通通都可以成为行李。那么同学们知道这个词语的本来意思吗?随着历史的变迁,这个词的意思发生过怎样的变化呢?四川伊顿教育网小编为大家整理了如下内容,快来一起看看具体内容吧!更多相关资讯,关注四川伊顿教育网。

“行李”是什么意思?“行李”一词的由来是什么?

  “行李”原指“使臣”、使者或者信使

  《左传·僖公三十年》:“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困。”此处“行李”非衣服、包裹之类的东西,而是指称“使臣”。“行李”古时为使臣、使者等。《辞海》:“李通理,古时法官的名称。《管子·法法》:‘皋陶为李。’尹知章注‘古治狱之官。’”《辞源》:“古狱官叫司理,也叫司李。”《辞源》:“唐时谓官府导从之人曰行李。”这里的“行李”就相当于现在的外交官,当时的信使。当时“行李”也称“行人”。《论语·宪问》:“行人子羽修饰之”,此“行人”便是信使,当时的外交官也。

  “李”当为“理”,治理之意。那么,为什么用“李”字呢?清代学者郝懿行《证俗文》曰:“古者行人谓之‘行李’,本当作‘行理’,理,治也。作‘李’者,古字假借通用。”《中华大字典》:“古李、理同音通用,行李亦作行理。”《左传·昭公十三年》:“行理之命,无月不至。”此处仍写作“行理”。从文献可知,“行李”当是指人,此类人一般出行在外,且承担的任务,就是办事、理事之人。

  “行李”一词所指范围不断扩大。后来,“行李”所指称的范围不断扩大,把的行人都称作“行李”了。《左传·襄公八年》:“亦不使一介行李,告于寡君。”此处“行李”即指称一般行人。有意思的是,“行李”还用来指称驿站,因为出行的信使或者远行之人,需要途中休息,因此当时的驿站也称为“行李”。如陶渊明《赠长沙公》:“山川阻远,行李时通。”此“行李”即指称驿站。

  自唐代“行李”开始指称行装,即行人所带物品。后来表示外交使节、出行之人的“行李”渐渐被使人、使者、使臣等所取代。“行李”表示本义的功能便渐渐丢失。自唐代始,“行李”的词义开始出现转移,指称外出之人所带的物品。唐代元稹《叙诗寄乐天书》:“有诗八百余首,色类相从,共成十体,凡二十卷,自笑冗杂,亦不复置之于行李。”《初刻拍案惊奇》:“即令人替崔生搬将行李。”

  以上两处“行李”皆与现在的“行李”相同。

  总结

  “行李”之“李”与表示姓氏的“李”没有关联。“行李”本作“行理”,“理”为治理、办理之意。“李”为“理”的假借字,二者同音通用。“行李”较初指称使臣、外交使节等,后来“行李”泛指一般的行人、驿站。“行李”之本义又被使者、使臣所指称,“行李”渐渐失去本义。至唐朝“行李”开始指称包裹、出行所带物品。

*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签:
上一篇:孩子写作文觉得没有素材可写怎么办?家长如何帮助孩子积累作文素材? 下一篇:“朋”字的来源是什么?为什么说“朋”与“贝”字有关?
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料